مقياس: الترجمة الوظيفية
السنة الثانية ماستر
تخصص: لسانيات تطبيقية
الأستاذة: بعلي الشريف عدلات
hamzamelissa47@gmail.com
السداسي الأول، 2022 - 2023
مقياس التشريع المدرسي
السداسي الثالث
الأستاذ : عامر مخلوفي
- من أقوال العلماء في العلم وطلبه
- قال علي بن الحسين رضي الله عنهما:
(حَقُّ أُستاذكَ ، عليكَ ، التعظيم له ، والتوقير حوله ، وفي الاستماع إليه والإقبال عليه ، وألّا ترفع عليه صوتك ، ولا تجيب أحداً يسأله عن شيء حتى هو الذي يجيب ، ولا تحدّث في مجلسه أحداً ، وأن تَدْفَعَ عنه إذا ذكره أحد عندكَسُوْء وأنْظْهِر منَاقبهُ ، ولا تُجَالِسْ عدوّه ، ولا تُعَادي وليَّه ، بلذيذ ذلك شَهِدَت لك ملائكة الله بأنك قَصَدته وتَعَلّمت عِلْمَهُ لله عَزَّ وجَلَّ لا للنّاس).
محتوى المادة:
- وظيفة اللّغة.
- التعريف بالتداولية
- الدراسة التداولية
- ا لمنشأ الفلسفي للتداول
- علاقة التداولية بالعلوم الأخرى
- التداولية في التراث العربيلقيّم التّداولية للاستعارة
- القيّم التداولية للكناية والتشبي
- الأفعال الكلامية عند الأصوليين العرب
- أفعال الكلام عند الغرب
- أغراض أفعال الكلام عند العرب والغرب
- استراتيجيات الخطاب
- مبادئ غرايس
- الحجاج والتداولية
· طريقة التقييم: (مراقبة أثناء حصة الأعمال الموجهة + أعمال تطبيقية فردية وجماعية على مختارات من نصوص أدبية ،تحلل تداوليا على السبورة )
مخرجات وأهداف :
لقد تدرج الطالب (ة) في تعليمه بداية من الجذع المشترك وصولا إلى مرحلة الماستر ، دارسا من المواد الأساس:ية والمنهجية وخاصة فيما يتعلق بحقل اللسانيات والأسلوبيات والخطاب منذ اهتمت بالنّـص (الخطاب) ودراسته من لغته بداية من البنيوية وصولاً إلى التواصلية للغة نطقا وكتابة.
تتداخل مع علوم ومعارف عديدة ومختلطة في سنوات سابقة في علاقة عمودية ، ومواد سيدرسها هذه السنة لها أيضًا مع استخدام استعمال اللغة أفقيا ، مما سيساعد في تبسيط مفهوم التداول لسانيا ونقديا.
تُتبع الحصص النظرية بأخرى إجرائات ناجمة عن ناجح أو ناجح ، ناجح ، ناجح ، ناجح ، ناجح ، ناجح ، قادر على الظهور في السداسي الرابع والأخير - على تجسيد ذلك عمليا في مذكرات تخرجهم.
ومن أهم المخرجات والأهداف المنتظرة من تدريس هذه المادة:
أ. معرفة التداولية من حيث :( الموضوع ، المفهوم،المنشأ،العلاقة ،مساهمة علماء الأصول العرب...)
1.بعد تعليمي تعلمي. 2.بعد معرفي. 3. بعد ثقافي. 4.بعد تكنولوجي.
ب. مهارة وإتقان استعمال التداول ، اللغة اللغوية ، البلاغية ، الحجية في تحليل النّ (الخطاب).
يتضمن مقرر اللسانيات التعليمية مجموعة محاضرات يتلخص محتواها فيما يلي:
اللسانيات التعليمية النشأة والتطور والمجال وكذا علاقة اللغة بالمجتمع في مختلف المجالات منها التعدد اللغوي والازدواجية اللغوية والثنائية اللغوية وكذا الصراع اللغوي، كما يتناول الأبعاد الاجتماعية للغة وقضاياها داخل المجتمع ، و يحتوى هذا المقرر أيضا على أهم النظريات التي جاءت لتوضيح طرق اكتساب اللغة، وخاصة اللغة في جوانب عدة منها تعليمية المشافهة والنحو والكتابة.
مقياس: لسانيات النص
السنة الثانية ماستر
تخصص: لسانيات تطبيقية
د. بن قسمي دنيا
السداسي الثالث، 2022 - 2023
للبحث العلمي شأن جليل في حياة الناس مذ كانوا، فهو سبيلهم الوحيدة لتيسير مطالب العيش، وتذليل تكاليف الحياة، والخلاص من المشكلات الراهنة، وتفادي الأخطار القابلة، وتحصيل الدعة المؤمّلة، والرقيّ في درج العلا. وفي العصر الحديث تعاظمت الحاجة إليه، وتضاعف الإنفاق عليه، إذ صار مضمار تسابق وتنافس شديدين بين الأمم، من أجل تبوؤ منزلة الصدارة، والأخذ بزمام الحضارة.