السداسي الخامس

علم الأسلوب.

د. وردة سخري

تتشاكل وتتماثل العلوم في مقاصدها وتختلف في آلياتها...فإن كانت علوم اللسان تنحو منحا علميا في تبين طبيعة اللغة في بنيتها ونظامها فإن علم الأسلوب يستحضر اللغة والنص ومؤلفه ليجسد لنا حلقة ذات رباط وثيق يشيد باللغة ويجنح بالنص ورأسيته المؤلف...فينتقل بين متاهات الأحرف والكلمات ليقف في النهاية عند الناطق بها ليحقق في تفاسيره ومقاصده وعلاقة القول بالقائل.

وعليه يتيح لنا علم الأسلوب فهم الحاضر واستحضار الغائب.

مقياس منهجية البحث اللغوي

د.وردة سخري

المستوى : سنة ثالثة دراسات تطبيقية 

التخصص : لسانيات تطبيقية 

اسم الوحدة : وحدات التعليم الأفقية 

اسم المادة : ترجمة المصطلحات اللغوية 

الموسم الجامعي : 2023 - 2024

أستاذ المقياس : حميدي عبير 

أهداف التعليم :  

 ضبط مفاهيم الترجمة 

 شروط الترجمة .

 أنواع الترجمة 

الترجمة التحريرية و أنواعها  .

الترجمة الشفهية

مجالات الترجمة العلمية 

مراحل الترجمة 

الترجمة الأدبية 

الترجمة اللسانية

مقياس أدب مقارن 

السنة الثالثة لسانيات تطبيقية

السداسي الخامس / السنة الدراسية 2024/2023

أستاذ المقياس  فطيمة بلبركي

البرمجة اللغوية

أستاذ المقياس حواء بيطام

تتجدد المعارف مرفقة بمفاهيم تطورية فتسحبنا إلى عصر تتحكم فيه التقانة والآلة بتوجهات العلم ومسالكه التعليمية والتعلمية وأول ما يمكن أن يكون مظهرا لهذه التطورات هو التعليم الإلكتروني...فجاءت البرمجة اللغوية في علاقتها بالمعالجة الألية لتضمن الفهم الصحيح لهذه العلاقة الناشئة بين التعليم والحاسوب وفق مسارات ممنهجة ذات مفاتيح قيمية، هذا االعلم  الجديد في تصانيعه القديم في فلسفته المتطور في مفاهيمه يعكس الصورة الطولية والمقامية لضفتين الغربية والعربية.

لتتحدد مسارات المحاضرة من خلال الإشكالات والتساؤلات التي ترسمها لنا تعقيدات المزاوجة بين اللسان والتقانة فتجسد لنا في نهاية المطاف علما قائما له مسارده ومفاهيمه وعلاقاته الناشئة بمختلف العلوم التقنية والصلبة والإنسانية.

• الإعجاز اللغويّ (أعمال موجهة)
  د.خليل صلاح الدين بلعيد
  2024-2023
  ملخص: يتناول المقياس موضوع الإعجاز اللغوي بصورة عامة، انطلاقا من المفهوم والأهمية والأنواع
  الفئة المستهدفة: السنة الثالثة ليسانس لسانيات تطبيقية
  الأهداف:
   - أن يعرف الطالب كل ما له علاقة بالإعجاز اللغوي، مفهومه، أهميته وأنواعه
  - أن يعرف الطالب مفهوم المفردة القرآنية
  - أن يعرف الطالب أنواع الإعجاز اللغوي.... الإعجزا الصوتي - الإعجاز الصرفي - الإعجاز التركيبي - الإعجاز البياني
  - أن يعرف الطالب الفواصل القرآنية